一位中国女高音拯救了萨尔茨堡音乐节的夜晚

Date: 
Monday, August 12, 2019
Author: 
互联网

原本应在7月31日晚上

在奥地利萨尔茨堡音乐节

出演歌剧《阿德里安娜·莱科芙露尔》

中同名女主角的歌剧明星

安娜·纳瑞贝科(Anna Nertrebko)

因身体原因 无法登台

主办方需要找到一位能代替安娜立即登台

出演这个极具挑战的角色的女高音

困难可想而知

最终这项艰巨的任务由来自中国的著名女高音歌唱家和慧接下,凭借出色的表现,和慧使这一次临危受命的救场变成了对在场观众的征服!

事后,橄榄小编第一时间联系到了和慧老师向她询问了整件事件的经过

▼▼▼▼

1.橄榄:您接到萨尔茨堡音乐节的救场邀约时是怎样的心情?

和慧:当时的情况是这样的,我那天正在意大利维罗纳露天歌剧院,世界上最大的露天歌剧院排练《托斯卡》,今年是我连续第15年在这儿演唱。然后我在排练间隙去了趟洗手间,回来后发现有一个漏接的电话,是奥地利的号码,我就回过去了。结果是萨尔茨堡音乐节的电话,他们跟我说希望我能在当天晚上在音乐节上唱《阿德里安娜·莱科芙露尔》。

◆ 萨尔茨堡音乐节简介

奥地利萨尔茨堡是音乐天才莫扎特和指挥大师卡拉扬的故乡,还是电影《音乐之声》的拍摄地。创立于1920年的萨尔茨堡音乐节是全世界水准最高、最富盛名的音乐节庆,是欧洲三大古典音乐节之一。

我的第一个反应是,这是一场非常特殊的演出,因为我在今年3月、4月在维罗纳刚刚演过《阿德里安娜·莱科芙露尔》,当时的演出非常成功,所以对这部歌剧我是很有把握的。

当然,这也是个非常紧急的情况,我跟他们说我现在人还在意大利,怎么过去,他们跟我说会派一架私人飞机来接我,我就赶紧把排练停了,维罗纳露天歌剧院这边的导演和剧院方也都非常配合。然后我回家拿了谱子就去了我的钢琴伴奏老师家,把整部《阿德里安娜·莱科芙露尔》过了一遍,接着我拿着演出服直接去了机场。

到了萨尔茨堡,我直接就去剧院化妆,和指挥音乐作业。萨尔茨堡音乐节的乐团非常棒,这次的指挥是马尔科·阿米利亚托(Marco Armiliato),也是我合作过很多次的一位指挥。我在维也纳国家歌剧院的首演《斯蒂费里奥》就是他指挥的,还有在纽约大都会歌剧院的《阿依达》以及前两年在马德里皇家歌剧院演《蝴蝶夫人》都是由他指挥的。这次也是在他的建议下,萨尔茨堡音乐节找到的我。

▼指挥家马尔科·阿米利亚托

这次演出的艺术家都是世界一流的,也是我以前合作过的。像这次的女中音是安妮塔·拉彻微莱什维利(Anita Rachvelishvili),可以说是现在世界排名第一的女中音吧,男高音是安娜·纳瑞贝科的丈夫尤西夫·伊瓦佐夫(Yusif Eyvazov )。男中音是尼古拉·阿莱莫(Nicola Alaimo),我们在15年前合作过《蝴蝶夫人》,这次是我们第二次合作,所以他还特意发了一个twitter。

▼尼古拉·阿莱莫发的twitter,内容为:昨晚,萨尔茨堡音乐节值得铭记的一晚。代替安娜·纳瑞贝科的和慧太棒了。一位迷人的阿德里安娜。

2.橄榄:是什么原因让您答应了这个压力巨大又极其困难的演出邀约?

和慧:这的确是一次非常困难的演出。首先安娜·纳瑞贝科是歌剧界的超级明星,她和萨尔茨堡音乐节是长年合作的,很多观众都是冲着她来的。所以假如我那天没有唱好的话,这个后果对我来说就是灾难性的。其次,我们的女中音安妮塔·拉彻微莱什维利是一位声音型号非常大的女中音,虽然我们曾经在维罗纳露天歌剧院合作过《阿依达》,但和她一起唱,对我来说还是算一大挑战。

▼和慧与安妮塔·拉彻微莱什维利合作的《阿依达》剧照

我当时面临的情况确实是非常不容易的,但我心里还是挺有把握的,因为我三月四月在维罗纳的演出是非常成功的。所以当时我的心情是,一方面觉得这是一个挑战,一方面又觉得这是对自己的一次考验。因为我特别喜欢《阿德里安娜·莱科芙露尔》这部歌剧,它非常能发挥我的声音,而且它的戏剧性有很多可以演绎的空间,阿德里安娜有大段的台词独白,是让人演起来很过瘾的角色。这也让我一直期待能再一次诠释阿德里安娜,尤其还是在萨尔茨堡音乐节这样的舞台上。

◆ 歌剧《阿德里安娜·莱科芙露尔》简介

歌剧《阿德里安娜·莱科芙露尔》是由意大利音乐家弗朗切斯科·奇莱亚作曲的歌曲,讲述了一个以法国女演员阿德里安娜·莱科芙露尔的生活为基础改编的爱情悲剧:阿德里安娜与亲王妃是情敌,她们都爱着男主角毛里奇奥,亲王妃假借毛里奇奥的名义送还了阿德里安娜他们的定情信物紫罗兰花,结果阿德里安娜被这朵紫罗兰毒死在毛里奇奥的怀里。阿德里安娜这个角色既需要歌唱家有高超的演唱技巧,还需要饱满的情感和柔情细腻的表达,难度极大。

3.橄榄:您觉得这一次的救场对您而言是一次怎样的经历呢?

和慧:我是属于“临危不惧”这类型的人,在非常困难的情况下,我的脑子反而会很清楚。我在维罗纳和我的钢伴老师练习《阿德里安娜·莱科芙露尔》的时候,有一些词和节奏还不是很准确,然后上了飞机,我在整个飞行过程中一直在背谱子,之前的舞台记忆和很多细节就一点点找回来了,等我到了萨尔茨堡和指挥音乐作业的时候,我的全部记忆就都回来了。

▼在飞行中复习的和慧

我相信音乐节主办方找到我的时候,他们心里也不知道当晚的演出会是怎样的情况。离演出还差15分钟开始时,我和指挥的音乐作业其实还没结束,但也没办法了,这时候必须要换演出服了。当在演出前宣布安娜不唱的时候,观众已经很不满意了,然后说安娜的丈夫嗓子也不太舒服时,底下观众就开始喊“不”了,但是当宣布由我来演阿德里安娜的时候,观众还是有很多人鼓掌的。

我自己在舞台上还是很冷静的,第一幕稍微有一点点慌,后面就发挥得越来越好,到第四幕我已经完全沉浸在那个角色里了,我自己也很享受那个时刻。不过谢幕的时候,我还是有点紧张的,尽管我知道自己控制住了局面,而且发挥的也不错,但是毕竟观众大部分是安娜的粉丝,人家买了票从全世界各地大老远过来,他们买不买单我真的不知道。我是最后一个出来谢幕的,前面的几位歌唱家都是欢呼声很高的,我在侧幕等的时候就有点担心他们会不会冲我喊“不”或者就礼貌性地鼓鼓掌。但是等我一出来,观众的反响甚至比前几位还要更热烈,我的心一下子放下来了。

演出结束以后,指挥跟我说,“你创造了一个奇迹,你是我们今晚的英雄。”萨尔茨堡音乐节的总监也跟我说今晚太棒了,他们前两天还给我写了一封感谢信,夸奖我的“勇气”以及感谢我“令人惊叹的演出”。也因为这次的经历,让我得到了音乐界很多人的祝贺,包括前两天我在维罗纳看多明戈大师的50周年纪念演出,他看见我第一句话就说,祝贺你在萨尔茨堡演出《阿德里安娜·莱科芙露尔》的成功,我真为你感到骄傲。

▼多明戈大师与和慧

我其实不是第一次遇到这样的事情,救场的事情我之前也做过好几次了,但这次是在萨尔茨堡音乐节这样世界最顶级的音乐节,所以还是很特殊的。而且这次救场后,很多人称我为“一个来自中国的女高音挽救了那个夜晚”,所以我觉得这不光是我个人的一次胜利,也是给中国艺术家的一个肯定。对我来说是一次非常难忘的经历,是一个奇迹般的夜晚。

◆ 演出评价

▼意大利报纸对这次演出的报道

德奥著名乐评人哈费尔·埃克哈特(Raphael Eckardt)如此评价当晚和慧的表现:“今年的萨尔斯堡音乐节上上演的意大利作曲家费兰切斯科·齐来斯的歌剧《阿德里安娜·勒库费勒》证明了有些时候以少胜多的道理。其中主要的原因除了萨尔斯堡莫扎特管弦乐队热情洋溢的演奏之外,主要是顶替安娜·耐特布科(Anna Netrebko)的中国女高音歌唱家和慧极其辉煌精彩的演绎,将这部歌剧成就为了有史以来最好的《阿德里安娜·勒库费勒》。”“她的激情和动人的歌声从一开始就让观众着迷。在她的声音中可以听到的红色阴影吹拂着柔和的波浪,让观众感受到夏日夜空的情绪。” 法国乐评评价和慧有“温暖有力的声音和美妙的技术”。

橄榄小编在2年前对和慧老师进行专访时,她曾说:“我热爱唱歌,这是我唯一的动力。并不是作为歌唱家的光环,或者有多少人崇拜你。我唯一关心的就是能不能唱好。歌唱是我接触世界的方式,通过我的歌声,能给世界上不同国家的人耳朵的享受、视听的享受,对我来说是很幸运的人生。”

在上一次演出结束将近4个月后突然再演依然能完美呈现,这样的“奇迹”背后数十年如一日的进取努力

这样的和慧老师无愧 中国的骄傲

和慧,国际著名女高音歌唱家,西安音乐学院声乐教授,1998年在上海大剧院首演歌剧《阿伊达》同名女主角,2000 年赢得多明戈世界歌剧大赛第二名,2001年受邀参加多明戈上海音乐会。2002 年赢得第 42 届威尔第国际声乐比赛第一名,同年作为国际舞台首秀在意大利帕尔玛皇家歌剧院扮演托斯卡,之后开始作为第一女主角受邀众多国际一流歌剧院,西方评论她是“中国给世界歌剧最大的礼物”,维也纳日报称她“人们能期待的最好的蝴蝶夫人”,意大利权威乐评称她是“我们这个时代最好的阿伊达”。

2014–2015 年度作为唯一入选的亚洲歌唱家被西班牙权威歌剧杂志《Opera Actual》评为当今世界最优秀的前10名女歌唱家之一。和慧是迄今为止唯一同时受邀世界六大顶级歌剧院的中国歌唱家 , 她也是唯一作为第一女主角登上米兰斯卡拉歌剧院的中国人。她也多次受邀美国大都会歌剧院和维也纳国家歌剧院等世界著名歌剧院,过去20年的国际歌剧舞台生涯里,她登上米兰斯卡拉歌剧院,纽约大都会歌剧院,维也纳国家歌剧院,芝加哥歌剧院,维罗纳阿莱纳歌剧院, 柏林德意志歌剧院,柏林国家歌剧院,慕尼黑巴伐利亚国家歌剧院,巴黎巴士底歌剧院, 巴塞罗那里塞乌歌剧院,瓦伦西亚歌剧院,中国国家大剧院,东京 NHK 歌剧院,雅典国家歌剧院等世界著名歌剧院。

她扮演的女主角包括歌剧阿伊达,假面舞会,史蒂费 利奥,阿缇拉,游吟诗人,西蒙博卡涅格拉,命运之力,托斯卡,蝴蝶夫人,图兰朵特, 安德莱阿谢涅,歌女乔康达,乡村骑士,那科索斯岛的阿里亚德那等。和慧曾合作的顶级指挥包括罗琳·马泽尔,祖宾·梅塔,达涅·奥伦,法比欧·露意斯,马克·阿米利亚 托,安德利斯·涅尔松,古斯达夫·杜达梅尔等;合作的顶级导演包括费兰克·泽费莱利, 乌戈·德安纳,鲍勃·威尔松,达米阿诺·米克莱缇等;合作过的顶级歌唱家包括多明戈, 布鲁松,卡巴伊万斯卡,卡左拉,阿拉尼亚等。

和慧赢得国际歌剧界很多奖项包括“首届国际歌剧奥斯卡金像奖”,“伊利卡最佳歌唱家奖”、“朱利叶最佳歌唱家奖”、“卡莱伊多斯最佳歌唱家奖”、“马尔琪拉派博最佳歌唱家奖”、“ 维罗纳歌剧协会最佳歌唱家”、“安杰罗罗佛莱泽国际歌剧事业成就奖”等,2015 年被凤凰卫视授予“影响世界华人”大奖。

2019年和慧在比利时皇家歌剧院扮演歌剧《乔康达》同名女主角,她将在意大利维罗纳爱乐歌剧院扮演歌剧《阿德里阿娜 . 勒古夫勒》同名女主角,在意大利博罗尼亚市政 歌剧院扮演歌剧《图兰朵》同名女主角,在德国德里斯顿森帕歌剧院扮演《托斯卡》 同名女主角,在意大利维罗纳阿莱娜歌剧院扮演《阿伊达》和《托斯卡》同名女主角, 在迪拜歌剧院扮演《图兰朵》歌剧同名女主角,2019 年底和慧重返纽约大都会歌剧院 扮演歌剧《蝴蝶夫人》同名女主角。