华裔后代学中文 演话剧-张西续写《西游记》

2019-10-14

经过两个月累并快乐的努力,《孙悟空大闹美利坚》剧组于10月12日在波士顿正式成立。40余名主创团队演员及其家长参加了首次聚会。


孙悟空在美国历险的故事,可以看成是《西游记》的续集。孙悟空的形象颇受华裔后代的喜爱。


据悉,9月8日完成台本后,本剧编导张西即开始小范围招募演员,两周时间,就有近百名华裔后代(包括部分美裔报名),孩子们争演孙悟空的热情高涨。

 

最终张西选定60余名4-15岁的小演员,组成主创团队!今年9岁半的华裔后代赵汉黎,将出演该剧主角孙悟空。

 

这也是北美枫香文化中心首次与剑桥中国文化中心、新英格兰武术冠军学校、康州巨龙武术学校等多家机构联手协作,寓意是把中国传统文化中的武术、京剧、川剧等元素融入剧情,让中国神话英雄孙悟空变成美国土地上的新生命新英雄!

 

编导张西称,这次写作过程很欢乐,因为一改以往的文风,文戏变成武戏,很热闹,很好玩!小演员金小筒的家长说:“刚给她读了故事,她很兴奋,最喜欢猪八戒和吃货妞的比赛环节,尽管我当时没告诉她将出演吃货妞。”

钱书潭的家长说:“我们和儿子一起读了这版故事,故事很丰满,引人入胜。尤其是动物和动物们互助逃离的情节,让拯救动物的主题更突出。外星人的介入让机器人发疯更合理。谢谢给他出演警察的机会,他很珍惜,会努力做到最好。”

扮演机器人的马萧萧家长说,“感觉故事情节很紧凑,想像力丰富,在办公室读有危险,因为会笑出声。小演员林海悦的家长称,”迫不及待读完故事,太喜欢了!精彩又幽默,孩子们一定会非常喜欢!大家齐努力,这剧一定会轰动的。”扮演猴宰相的混血儿的家长说,“亦古亦今,贯通东西方,爱读。”

 

希望通过演绎这部舞台剧,每一个孩子都有成长,每一位家长都有收获。

该剧拟在2020年春夏之交在波士顿公演! 

以上照片均由枫香首席摄影师张筱羲拍摄。